蘇老師 談文論譯: 〈談文論譯〉新聞跑馬燈 News Ticker or Chyron 蘇正隆

蘇老師 談文論譯: 〈談文論譯〉新聞跑馬燈 News Ticker or Chyron 蘇正隆: 「 新聞跑馬燈 」 是在電視畫面底下一橫條，滑動顯示頭條新聞 、 股市、比賽最新動態或新聞提要的文字。英文這叫 chyron 或 news ticker 。 Merriam-Webster 對 chyron 的定義如下 ：  chyron / ˈkaɪ rɒn/...