關於car與motor vehicle

中文「汽車」不叫car，

car在英文裡通常是指用來載人的自用房車類。

卡車、廂型車、吉普車、巴士不能稱為car，

中文的汽車相當於英文的motor vehicle。

若用automobile來指汽車也說得通，

但automobile也是指用來載人的，不若motor vehicle

指所有以引擎發動的機動車輛周延。

103 統測英語科試題評述

                  點選文章連結